Caesar III

Caesar III (Julius)

bvschaik/julius

Julius: reimplementación de código abierto de Caesar III que funciona con los archivos del juego original. Su objetivo es la misma lógica de juego con el mismo aspecto: las partidas guardadas son compatibles al 100 % en los dos sentidos con las del original, y por eso conserva incluso sus fallos de jugabilidad. Lo que cambia es la parte técnica y la interfaz: ventana redimensionable a cualquier resolución, panorámico incluido, modo en ventana que funciona con cualquier profundidad de color, teclas reasignables, rueda del ratón en listas y textos, capturas de pantalla de la ciudad entera, autoguardado mensual opcional, más información en edificios, tooltips y consejeros, el editor de mapas dentro del juego y música en MP3 de alta calidad. Funciona en Windows, Linux y macOS, y también en el navegador, Android, PS Vita y Switch. Para cambios de jugabilidad existe Augustus, un fork de Julius. La última versión es la 1.8.0 (31 de julio de 2025), que añadió el checo, el griego y el japonés y opciones de línea de comandos para la pantalla completa y el monitor. En otro repositorio del proyecto, julius-support, enlazado desde su wiki, ofrece como descargas opcionales los parches oficiales 1.0.1.0 del juego en varios idiomas (necesarios si tu copia no los tiene), los cinco temas de música en MP3 que Sierra publicaba en su web y traducciones hechas por fans; el propio repositorio incluye, entre sus datos de prueba, los dos archivos del mapa del imperio del juego (c3.emp y c32.emp).

NecesitasLos archivos de tu propia copia de Caesar III, de GOG, de Steam o del CD, actualizada a la versión 1.0.1.0; para el editor, además, los archivos del editor original. Además, Windows, Linux (en AppImage o Flatpak) o macOS.

⑂ Fork de bvschaik/julius

Caesar III (Augustus)

Keriew/augustus

Augustus: fork de Julius, la reimplementación de código abierto de Caesar III, que añade cambios de jugabilidad sobre las mejoras de interfaz de Julius. Julius mantiene la lógica y las partidas del original; Augustus carga partidas de Caesar III y de Julius, pero las suyas solo funcionan en Augustus. Añade controles de carretera, pedidos especiales a los mercados, una reserva común de mano de obra, almacenamiento parcial en los almacenes, límites más altos y zoom, y con los años ha sumado monumentos y grandes templos, tabernas, arenas, nuevos recursos (piedra, arena, ladrillos, hormigón y oro), autopistas, depósitos de carros, imperios personalizados y eventos de escenario en el editor de mapas, con gráficos nuevos bajo licencia CC BY-SA 3.0. Todo se explica en un manual en inglés, traducido a otros idiomas. Hay versiones para Windows, Linux (AppImage) y macOS, además de Vita, Switch, Android y navegador. La última versión estable es la 4.0.0 (28 de diciembre de 2023); las compilaciones de desarrollo, que ya incluyen Windows de 64 bits y Flatpak, siguen saliendo, con el último cambio del 16 de octubre. Para actualizar el juego a la 1.0.1.0, el README remite a una página de Julius que ofrece, en otro repositorio de GitHub de ese proyecto, los parches del juego para cada idioma, en su mayoría los oficiales de Sierra.

NecesitasLos archivos de tu propia copia de Caesar III, actualizada a la 1.0.1.0. Augustus se puede copiar en la carpeta del juego o ejecutarse desde otra, y entonces te pide dónde está el juego; necesita poder escribir en esa carpeta, porque guarda allí las partidas. Si quieres, admite los MP3 de alta calidad que Sierra publicó en su web. Además, Windows, Linux o macOS.