Legend of Sword and Fairy (SDLPal)

Juego: Chinese Paladin: Sword and Fairy (DOS, 1995)

SDLPal: reimplementación multiplataforma, basada en SDL, de Xian Jian Qi Xia Zhuan (仙剑奇侠传), el RPG chino de Softstar conocido como PAL, que funciona con los datos del juego original. La creó Wei Mingzhi en 2009 y hoy la mantiene un equipo; muchos de sus conceptos vienen de la documentación del PAL Research Project. No es un emulador: el juego corre como programa nativo, y solo se emulan los chips de sonido OPL2 y OPL3 (con núcleos de DOSBox, MAME y Chocolate Doom) para tocar la música RIX de la versión para DOS. Admite los datos de las versiones para DOS y para Windows 95 y puede sumar lo mejor de cada una, como las descripciones de objetos en la de DOS o la música RIX en la de Windows 95, cuyos vídeos AVI también reproduce. Añade música en MIDI, OGG o MP3, traducciones con archivos de mensajes y fuentes externos, filtros de imagen con shaders GLSL de RetroArch (experimental) y una ventana de configuración al arrancar, y sus partidas guardadas son compatibles con las del juego original en los dos sentidos. Hay versiones para Windows, Linux y macOS, y también para Android, iOS, Wii, 3DS, navegador y como núcleo de libretro. La última versión publicada, la 3.0.2025.0616 (junio de 2025), ya usa SDL3; en 2026 siguió con arreglos del mando y del intérprete de scripts, y la versión de Visual Studio recuperó la compatibilidad con Windows XP.

NecesitasLos archivos de datos de tu propia copia de Xian Jian Qi Xia Zhuan: la versión para DOS, en disquetes o en CD, o la de Windows 95, en chino tradicional o la «98 柔情篇» en chino simplificado; la de Sega Saturn no sirve. El proyecto recomienda la versión que se vende en Steam, y su wiki enlaza sitios chinos donde se pueden descargar gratis y de forma legal. Además, Windows (también XP), Linux (en AppImage) o macOS.

Cómo llega a PC

Reimplementación de fans

Consola

MS-DOS

Estudio original

Softstar

Año

1995

Autor

sdlpal

Estrellas

2k

Última actividad

2026-10-29 · hace 2 días

Última versión

v3.0.2025.0616 · 2025-06-15

Licencia

GPL-3.0

Lenguaje

C